翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

House Divided Speech : ウィキペディア英語版
Lincoln's House Divided Speech

The House Divided Speech was an address given by Abraham Lincoln (who would later become President of the United States) on June 16, 1858, at what was then the Illinois State Capitol in Springfield, upon accepting the Illinois Republican Party's nomination as that state's United States senator. The speech became the launching point for his unsuccessful campaign for the Senate seat held by Stephen A. Douglas; this campaign would climax with the Lincoln-Douglas debates of 1858.
Mr. Lincoln's remarks in Springfield created an image of the danger of slavery-based disunion, and it rallied Republicans across the North. Along with the Gettysburg Address and his second inaugural address, this became one of the best-known speeches of his career.
The best-known passage of the speech is:
Lincoln's goals with this speech were, firstly, to differentiate himself from Douglas, the incumbent; and secondly, to publicly voice a prophecy for the future. Douglas had long advocated popular sovereignty, under which the settlers in each new territory decided their own status as a slave or free state; he had repeatedly asserted that the proper application of popular sovereignty would end slavery-induced conflict, and would allow northern and southern states to resume their peaceful coexistence. Lincoln, however, responded that the Dred Scott decision had closed the door on Douglas's preferred option and left the Union with only two remaining outcomes: the United States would inevitably become either all slave, or all free. Now that the North and the South had come to hold distinct opinions in the question of slavery, and now that this issue had come to permeate every other political question, the time would soon come when the Union would no longer be able to function.
== Lincoln's argumentation ==

* "A house divided against itself cannot stand." I believe this government cannot endure, permanently half ''slave'' and half ''free''. I do not expect the Union to be ''dissolved''—I do not expect the house to ''fall''—but I ''do'' expect it will cease to be divided. It will become ''all'' one thing, or ''all'' the other. Either the ''opponents'' of slavery, will arrest the further spread of it, and place it where the public mind shall rest in the belief that it is in course of ultimate extinction; or its ''advocates'' will push it forward, till it shall become alike lawful in ''all'' the states, ''old'' as well as ''new''—''North'' as well as ''South''. Have we no ''tendency'' to the latter condition? Let any one who doubts, carefully contemplate that now almost complete legal combination— piece of ''machinery'' so to speak—compounded of the Nebraska doctrine, and the Dred Scott decision.
* The Kansas-Nebraska Act opened all the national territory to slavery (). This () had been provided for () in the notable argument of "''squatter sovereignty''," otherwise called "s''acred right of self government''," which latter phrase, though expressive of the only rightful basis of any government, was so perverted in this attempted use of it as to amount to just this: That if any ''one'' man, choose to enslave ''another'', no ''third'' man shall be allowed to object.
* While the Nebraska Bill was passing through Congress, a law case, involving the question of a negro's freedom … was passing through the U.S. Circuit Court for the District of Missouri; and both Nebraska Bill and lawsuit were brought to a decision in the same month of May, 1854. The Negro's name was "Dred Scott" ().
* (points decided by the "Dred Scott" decision include ) that whether the holding a negro in actual slavery in a free state, makes him free, as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave to be decided by the courts of any slave state the negro may be forced into by the master. This point is made, not to be pressed immediately () () the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott, in the free state Illinois, every other master may lawfully do with any other ''one'', or one ''thousand'' slaves, in Illinois, or in any other free state.
* While the opinion of () Chief Justice Taney, in the Dred Scott case () expressly declare() that the Constitution of the United States neither permits congress nor a territorial legislature to exclude slavery from any United States territory, () () ''omit''() to declare whether or not the same constitution permits a ''state'', or the people of a state, to exclude it. Possibly, this was a mere omission; but who can be quite sure ().
* The nearest approach to the point of declaring the power of a state over slavery, is made by Judge Nelson. He approaches it more than once, using the precise idea, and ''almost'' the language too, of the Nebraska Act. On one occasion his exact language is, "except in cases where the power is restrained by the Constitution of the United States, the law of the State is supreme over the subject of slavery within its jurisdiction." In what ''cases'' the power of the ''states'' is so restrained by the U.S. Constitution, is left an ''open'' question, precisely as the same question, as to the restraint on the power of the ''territories'' was left open in the Nebraska Act. Put ''that'' and ''that'' together, and we have another nice little niche, which we may, ere long, see filled with another Supreme Court decision, declaring that the Constitution of the United States does not permit a ''state'' to exclude slavery from its limits. And this may especially be expected if the doctrine of "care not whether slavery be voted down or voted up" shall gain upon the public mind sufficiently to give promise that such a decision can be maintained when made.
* Such a decision is all that slavery now lacks of being alike lawful in all the States. Welcome, or unwelcome, such decision ''is'' probably coming, and will soon be upon us, unless the power of the present political dynasty shall be met and overthrown. We shall ''lie down'' pleasantly dreaming that the people of Missouri are on the verge of making their State ''free'', and we shall ''awake'' to the ''reality'' instead that the Supreme Court has made ''Illinois'' a ''slave'' State.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Lincoln's House Divided Speech」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.